-
1 aggregate
['ægrɪgeɪt]1) Общая лексика: агрегат, агрегатный, агрегировать, весь, давать в совокупности, заполнитель, итоговый, комплекс, общий (aggregate membership - общее число членов), объединять, приобщать (к организации), приобщить, равняться, сгруппированный, собирать, собирать в одно целое, собирать вместе, собирать воедино, собираться, собираться в одно целое, собираться вместе, собрание, собранный вместе, собранный вместе в одно целое, собрать в одно целое, собраться, совокупное количество, совокупность (in the aggregate - в совокупности), совокупный (the aggregate forces - совокупные силы), соединение, составной, суммарный, целое, агрегированный (показатель), составлять в общем (сумму)2) Геология: сложный4) Разговорное выражение: составлять в сумме5) Военный термин: общий показатель (количества)6) Техника: группировать, множество, составное значение, укрупнять7) Книжное выражение: приобщать к коллекции8) Сельское хозяйство: агрегатировать, совокупность плодов, выросших из одного цветка, соплодие9) Химия: агрегированный, комплект, соединяться10) Строительство: скапливаться, скелетный материал, смесь, соединять вместе, скелетный материал (заполнитель), отощающий материал, заполнитель (бетона)11) Математика: агрегация, комбинация, композит, объединение, семейство12) Железнодорожный термин: добавок13) Юридический термин: общая сумма14) Экономика: собирать в целое, совокупная величина15) Статистика: агрегированный показатель17) Горное дело: мелкий каменный материал, срастаться, сросток минералов (в породе)18) Дипломатический термин: итоговые данные, агрегированные величины, укрупнённые показатели, комплексные категории, сводные показатели19) Лесоводство: сорный, агрегат (почвенный комочек из минеральных зёрен), единица (совокупность двух или ряда машин)20) Металлургия: физическая смесь, сросток (минералов)21) Электроника: агрегироваться22) Вычислительная техника: агрегат (данных), агрегат данных, заполнитель:, комплексный, объединяться, составные данные, агрегировать (данные)23) Нефть: инертный материал (бетона), накопитель, установка24) Деловая лексика: сводный показатель, собранный в одно целое, суммарное количество25) Бурение: наполнитель, полный26) Нефтегазовая техника минеральная крупнозернистая масса27) Футбол: общий счёт28) Полимеры: составлять29) Программирование: агрегат (массив или объект класса без конструкторов, без защищенных и закрытых членов, без базового класса и без виртуальных функций)30) Автоматика: автономная сборочная единица, усреднённый (о параметре)31) Робототехника: составлять в совокупности32) Океанография: конгломерат33) Кабельные производство: конструкция, совокупность частиц34) юр.Н.П. коллектив35) Макаров: образовывать массу, агрегат (в минералогии), заполнитель (для бетона), приобщать к коллекции (и т.п.), скапливаться (собираться в одно целое), агрегат (совокупность в-в, мех. смесь), агрегат (совокупность частиц), агрегат (совокупность частиц, минералов и т.п.)36) Почвоведение: структурная отдельность37) Золотодобыча: щебёночный заполнитель38) Электрохимия: агрегат (кристаллов)39) Строительные материалы: щебень40) Общая лексика: агрегированная величина -
2 property
объект
То что может быть индивидуально описано и рассмотрено.
Примечание
Объектом может быть, например:
- деятельность или процесс
- продукция
- организация, система или отдельное лицо, или
- любая комбинация из них.
[ИСО 8402-94 ]
объект
Любая часть, элемент, устройство, подсистема, функциональная единица, аппаратура или система, которые можно рассматривать в отдельности [12].
Примечания
1. Объект может состоять из технических средств, программных средств или их сочетания и может также в частных случаях включать технический персонал.
2. Ряд объектов, например, их совокупность или выборка, может рассматриваться как объект.
[12] Международный стандарт СЕI IЕС 50 (191).
Глава 191. Надежность и качество услуг.
[ОСТ 45.127-99]
объект
Деятельность или процесс, продукция, организация, система, отдельное лицо или любая комбинация из них, индивидуально описанная и рассмотренная.
[ ГОСТ Р 52104-2003]
объект
Составная часть схемы, отражающая неделимый элемент описываемой предметной области.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
объект
1. Предмет, вещь, явление, на которые направлена деятельность, то, что подвергается какому-либо воздействию. 2. В обиходной речи — вообще всякий предмет, вещь. 3. В философии — то, что существует вне нас и независимо от нас, внешний мир, действительность. В словаре принято первое из перечисленных значений (см., например, Объект управления, Хозяйственные объекты, Экономический объект).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
object
Scheme component reflecting a primary unit of object domain.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
- защита информации
- ресурсосбережение, обращение с отходами
- спорт (управление Играми)
- управл. качеством и обеспеч. качества
- экономика
EN
основные средства
1. Материальные активы, которые используются компанией для производства или поставки товаров и услуг, сдачи в аренду другим компаниям или для административных целей и которые предполагается использовать в течение более чем одного периода.
2. Внеоборотные активы, имеющие материальную форму и единовременно отвечающие следующим условиям (п. 4 ПБУ 6/01):
а) используются в производстве продукции при выполнении работ или оказании услуг либо для управленческих нужд организации;
б) используются в течение длительного времени, т. е. срока полезного использования, продолжительностью свыше 12 месяцев или обычного операционного цикла, если он превышает 12 месяцев;
в) организацией не предполагается последующая перепродажа данных активов;
г) способность приносить организации экономические выгоды (доход) в будущем.
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]
основные средства
ОС
Активы, принятые к бухгалтерскому учету в качестве средств труда и эксплуатируемые в неизменной натуральной форме при производстве и реализации продукта, в управленческой, социальной и др. сферах деятельности в течение срока полезного действия, обусловленного их технико-экономическими характеристиками. В международной финансовой отчетности О.с. — «имущество (прежде всего земля), и все прикрепленное к земле (включая заводы и растения), и оборудование». Иными словами, материальные (иногда, неправильно, —осязаемые) активы находятся в распоряжении предприятия для использования в производстве, либо при поставках товаров или оказании услуг, для сдачи в аренду или для административных целей, а также рассчитаны на использование в течение более чем одного учетного периода. В российском бухгалтерском учете О.с. — часть имущества, используемого при производстве продукции, выполнении работ или оказании услуг либо для управления организацией в течение периода, превышающего 12 месяцев, а также стоимость, определяемая законом.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
- ОС
EN
- equipment (амер.)
- fixed assets
- plant
- pp&e
- property
- tangible assets (англ.)
собственность
Принадлежность средств и продуктов производства определенным лицам - индивидам или коллективам - в определенных исторических условиях, отражающих конкретный тип отношений собственности. Право собственности как право конкретных субъектов на определенные объекты (имущество) сводится, как правило, к трем правомочиям:
праву владения,
праву пользования и
праву распоряжения имуществом.
Право владения - предоставляемая законом возможность фактического обладания вещью и удержания ее в собственном владении.
Право пользования - основанная на законе возможность эксплуатации имущества, извлечения из него полезных свойств и/или получения от него плодов и доходов.
Право распоряжения имуществом - предоставленная собственнику возможность по своему усмотрению и в своих интересах совершать действия, определяющие юридическую судьбу имущества.
Эти правомочия тесно взаимосвязаны и лишь только в комплексе составляют юридическое содержание права собственности.
[ http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]
собственность
Экономическая категория, не имеющая, по-видимому, как и многие подобные категории высокого уровня абстракции, единого определения. К тому же ее трактовка, как и трактовка многих подобных категорий, зависит от политической ориентации трактующих, что окончательно запутывает дело. История эволюции воззрений на собственность, наверное, совпадает по времени с историей человечества. Можно лишь выделить два общих понимания слова собственность, два направления: собственность как материальный или нематериальный объект чего-то (обладания, владения и т.п.), и право собственности (право обладания, владения и т.п.). В первом смысле говорят о собственности общественной, личной, совместной, коммунальной, социалистической, феодальной, частной, кооперативной, интеллектуальной, земельной и т.д. и.т.п. Во втором смысле – о праве пользования, распоряжения и владения. См. подробнее: Право собственности.См. также: Формы собственности в России Право государства на принудительное отчуждение частной собственности, Пучок прав. Сервитут.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
характеристика
Отличительное свойство.
Примечания
1. Характеристика может быть присущей или присвоенной.
2. Характеристика может быть качественной или количественной.
3. Существуют различные классы характеристик, такие как:
- физические (например, механические, электрические, химические или биологические характеристики);
- органолептические (например, связанные с запахом, осязанием, вкусом, зрением, слухом);
- этические (например, вежливость, честность, правдивость);
- временные(например, пунктуальность, безотказность, доступность);
- эргономические(например, физиологические характеристики или связанные с безопасностью человека);
- функциональные(например, максимальная скорость самолета).
[ ГОСТ Р ИСО 9000-2008]
характеристика
-
[IEV number 151-15-34]EN
characteristic
relationship between two or more variable quantities describing the performance of a device under given conditions
[IEV number 151-15-34]FR
(fonction) caractéristique, f
relation entre deux ou plusieurs variables décrivant le fonctionnement d'un dispositif dans des conditions spécifiées
[IEV number 151-15-34]Тематики
- системы менеджмента качества
- электротехника, основные понятия
EN
- ability
- attribute
- behavior
- behaviour
- categorization
- character
- characteristic
- characteristic curve
- curve
- description
- feature
- letter of reference
- parameter
- pattern
- performance
- property
- qualification
- quality
- rating
- record
- response
- signature
- state
- testimonial
DE
FR
- (fonction) caractéristique, f
3.5.10 свойство (property): Характеристика, представленная в виде атрибутов или ограничений.
Источник: ГОСТ Р ИСО 15531-31-2010: Системы промышленной автоматизации и интеграция. Данные по управлению промышленным производством Часть 31. Информационная модель ресурсов оригинал документа
2.18 характеристика продукции (property): Определенный параметр, используемый для описания и различения продукции (изделий).
Примечание 1 - Характеристика определяет лишь одно свойство данного объекта.
Примечание 2 -Характеристика как таковая определяется множеством соответствующих атрибутов, типы и число которых с максимально возможной точностью определены в настоящем стандарте.
Примечание 3 - Термин «характеристика», используемый в настоящем стандарте, и термин «тип элемента данных», применяемый в МЭК 61360, - синонимы.
Примечание 4 - Термин «характеристика», используемый в настоящем стандарте, и термин «характеристика», применяемый в ИСО 704, не считают синонимами. В ИСО 704 характеристика в большей степени относится к объектам. В настоящем стандарте данный термин применяют для различения продукции, относящейся к одному и тому же характеристическому классу. Таким образом, характеристика ассоциируется с областью значений и устанавливает значения для каждого экземпляра характеристического класса продукции.
Источник: ГОСТ Р 53890-2010: Руководство по разработке спецификаций на характеристики и классы продукции. Часть 2. Технические принципы и рекомендации оригинал документа
4.65 свойство (property): Информация, которая может быть представлена типом элемента данных.
Источник: ГОСТ Р 54136-2010: Системы промышленной автоматизации и интеграция. Руководство по применению стандартов, структура и словарь оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > property
См. также в других словарях:
Созревание плодов — совокупность морфологических и биохимических изменений в Плоде, в результате которых семена становятся полноценными зачатками новых растений, а околоплодник приобретает способность выполнять функции защиты и распространения семян. После… … Большая советская энциклопедия
СОЗРЕВАНИЕ ПЛОДОВ — совокупность морфол., биохимич. и физиол. изменений в плодах растений, в результате к рых семена становятся полноценными зачатками новых растений. С. п. начинается после отцветания и заканчивается иногда после съёма плодов (напр., у томата). В… … Биологический энциклопедический словарь
Соплодие — у растений (infructestentia), совокупность плодов, развившихся из цветков целого соцветия (См. Соцветие) и сросшихся как бы в один Плод. С. образуются у инжира, свёклы, ананаса, шелковицы (См. Шелковица) (тутовое дерево) и др. Часто С.… … Большая советская энциклопедия
плод растения — ▲ репродуктивный орган растений плод. крупноплодный. околоплодник, перикарпий стенка плода растений. плодоножка. семяножка. скорлупа (# ореха). кожура. долька (апельсинная #). соплодие совокупность плодов одного соцветия; плоды с. сидят на… … Идеографический словарь русского языка
соплодие — совокупность сросшихся плодов, образовавшихся из цветков одного соцветия. Различают сочные и сухие С, напр. у ананаса (Ananas) и свеклы (Beta) соответственно. Существует точка зрения, согласно которой С. можно считать и совокупность несросшихся… … Анатомия и морфология растений
ХОХОЛОК — совокупность волосков или чешуек на верхушке завязей и плодов у многих видов сем. Asteraceae и др., способствующая распространению семян и плодов … Словарь ботанических терминов
Богослужение — совокупность священных действий и обрядов, посредством которых обнаруживается вовне внутренняя религиозная вера и благоговейные чувства. В нем раскрываются и осуществляются отношения Бога к человеку и человека к Богу. В частности,… … Полный православный богословский энциклопедический словарь
Дыхание — совокупность процессов, которые обеспечивают поступление в организм кислорода и выделение из него углекислого газа (внешнее Д.) и использование кислорода клетками и тканями для окисления органических веществ с освобождением содержащейся в … Большая советская энциклопедия
Лесное законодательство — совокупность юридических норм, регулирующих отношения, связанные с использованием лесов. Советское Л. з. направлено на обеспечение рационального использования, охраны, воспроизводства и повышения продуктивности лесов, а также на охрану… … Большая советская энциклопедия
Народная медицина — совокупность накопленных народом эмпирических сведений о целительных средствах, лекарственных травах и гигиенических навыков, а также их практическое применение для сохранения здоровья, предупреждения и лечения болезней. Передававшиеся из … Большая советская энциклопедия
Наро́дная медици́на — совокупность передаваемых народом из поколения в поколение (в устной и письменной форме) эмпирических знаний и практических методов, применяемых для распознавания, лечения и предотвращения болезней. Возникнув в первобытном обществе в качестве… … Медицинская энциклопедия